Rubrique Culture Scientifique – Articles/brèves : L’année des rapaces. 15e Festival du film ornithologique. Image du film canadien « Des oiseaux pour la mer » du Dr Harsenault ; Pour la diversité des langues régionales. Entretien avec Michel Gautier. Propos recueillis par Emmanuelle Daviet ; Jules Robuchon, imagier du Poitou. Photographie.
Aventure – Article : René Caillié pieds nus à Tombouctou. René Caillié (1799-1838) est un héros singulier, un homme épuisé par son rêve : visiter l’Afrique et gagner Tombouctou. Dans son dernier livre, Alain Quella-Villéger retrace l’aventure de l’explorateur-ethnographe. Auteur : Emmanuelle Daviet. Illustration : portrait de R.Caillié, aquarelle représentant Tombouctou.
Rubrique La ville – Articles : Où est le ciel ? La pratique de la danse permet-elle de mesurer une ville à l’échelle de son corps ? Avec Régine Chopinot. Photo de l’artiste par Hervé Passamar, entretien réalisé par Jean-Luc Terradillos ; Le vent rythme la vie. Entretien avec Jean-Paul Bonnet, directeur du laboratoire d’études aérodynamiques de l’Université de Poitiers et de l’Ensma. Propos recueillis par Jean-Luc Terradillos.
Dossier Ecritures – Article : Un roman filmé à la lettre. Olivier Assayas adapte « Les destinées sentimentales » de Jacques Chardonne. Comment restituer l’art de l’écrivain charentais par le respect d’un style, des mots et des lieux. Illustration : portrait d’Olivier Assayas, photo d’une des scènes de tournage du film à Jarnac, photo d’Emmanuelle Béart dans le film. Auteur : Astrid Deroost, photos : M.Jamet/H&K.
Dossier Ecrire – Bande dessinnée – Article : Des images qui content. Le récit en images est une écriture particulière. Point de vue de Thierry Groensteen, directeur du Musée de la bande dessinée d’Angoulême. Portrait photo par Claude Pauquet, dessin par Caran d’Ache, entretien réalisé par Estrid Deroost.
Dossier Ecriture – Hadicap – Article : Communiquer autrement. Différents modes de communication sont étudiés au Cresam, centre de ressources expérimental qui a pour but de venir en aide à toutes les personnes sourdes et aveugles ou malvoyantes, sur l’ensemble du territoire français. Avec Jacques Souriau, directeur du Cresam. Portrait photo par Sébastien Laval, auteur : Marie Martin.
Dossier Ecriture – Article : Le langage des signes. La base de la langue des signes ressemble au système des idéogrammes chinois traduit en gestes. Avec Geneviève Decondé, interprète au Centre d’interprétariat en langue des signes de Poitou-Charentes, situé à Larnay. Portrait de G.Decondé par Marc Deneyer, auteur : Marie Martin.
Dossier Ecriture – Préhistoire – Article : Lire les gravures rupestres. Les gravures paléolithiques sont parfois difficiles à interpréter tellement les traits sont enchevêtrés. A Poitiers, Jean Airvaux a mis au point un système de lecture qui balaie la roche avec un faisceau laser. Avec Jean Airveaux, technicien de recherche au service archéologie de la DRAC. Photo et dessin : Jean Airveaux, auteur : Laetitia Becq-Giraudon.
Dossier Ecriture – Article : Sous le signe de la tortue. Les plus anciens écrits chinois remontent au IIe millénaire avant notre ère. Ce sont des inscriptions tracées par les devins sur des os ou des écailles de tortues et censées interpréter les messages de l’au-delà. Avec Michel Grenié, maître de conférence en science du langage à l’Université de La Rochelle. Illustration : fragment de carapace de tortue avec écriture chinoise gravée. Auteur : Mireille Tabare.
Dossier Ecriture – Article : Aux origines de l’écriture. C’est en lisant Fromentin et Mallarmé qu’Anne-Marie Christin a commencé à réfléchir sur le statut de l’image et de l’espace dans la littérature et à s’interroger sur les origines iconiques de l’écriture. Portrait d’ A-M Christin par Mytilus. Photos d’oeuvres issues du musée du Louvre et de la Médiathèque François Mitterrand à Poitiers, photo de parois de grotte sculpté par Jean-Luc Moulène. Entretien réalisé par Jean-Luc Terradillos.
Rubrique Colloque – Article : Renart. Tonique, truculent, féroce, le « Roman de Renart » est à (re)lire sans plus attendre. Introduction avec Gabriel Bianciotto, président de la Société internationale renardienne. Entretien réalisé par Carlos Herrera, peinture de Monique Tello pour L’Actualité.
Rubrique Patrimoine : Jean-Richard Bloch à la Mérigote. Une maison d’écrivain à Poitiers : Jean-Richard Bloch (1884-1947), romancier et intellectuel majeur de l’entre-deux guerres, en a fait le port d’attache d’une vie partagée entre la création, l’action politique et l’Europe en mouvement. Photos de la Mérigote par Marc Deneyer.
Rubrique Philosophie – Jacques D’Hondt, l’éveilleur de pensée. Entretien avec le philosophe Jacques D’Hondt qui évoque son parcours intellectuel, de l’engagement politique dans les années 30 à la réhabilitation de Hegel en France. Portrait par Mytilus, entretien par Emmanuelle Daviet.
Ecrire – Article : Denis Montebello ou le dernier des latins. Dans son dernier récit, « Au dernier des Romains », Denis Montebello invente un français travaillé par le latin et une prose travaillées par la poésie. Entretien réalisé par Jean-Luc Terradillos, portrait de Denis Montebello par Sébastien Laval.
Rubrique Environnement – Article : « Plante, bête, homme : même futur », ouvrage de Roger Ribotto. Auteur : Mireille Tabare.
Rubrique Archéologie – Article : De jeunes thésards en chantier. Photo de Florian Téreygol réalisant un « abattage par le feu », par Claude Pauquet. Auteur : Alexandra Riguet. Brève rattachée : Aux origines de l’écologie. Patrick Matagne documente les origines de l’écologie dons son ouvrage « Aux origines de l’écologie : les naturalistes en France de 1800 à 1914″.
Saveurs – Le farci poitevin, par Denis Montebello, photo Marc Deneyer.
Rubrique Culture – Articles/Brèves : Régine Chopinot, la chronophage. Danse. Photo de « La Danse du temps » par Marc Ginot, auteur : Emmanuelle Daviet ; Ouvrage de Monique Gésan, présidente de l’Ecomusée du Montmorillonnais, intitulé « 100 ans d’école rurale ». Auteur : Marie Martin ; Ieoh Ming Pei, Auteur : Astrid Deroost ; Nouvel ouvrage du poète Georges Bonnet, « Remontée vers le jour » ; Créations de l’Orchestre Poitou-Charentes. Première création de Thierry Pécou.
Rubrique Université – Articles/brèves : Elodie Monteau, doctorante au CESCM. Portrait par Mytilus, auteur : Laetitia Becq-Giraudon ; L’insertion des nouveaux enseignants, avec Sébastien Ramé, maître de conférence en sociologie à l’IUFM de l’Académie de Poitiers. Auteur : Mireille Tabare ; « Elie Bloch, Etre juif sous l’occupation », ouvrage de Paul Lévy ; La Rochelle, tête de pont du Réseau Outre-Mers en métropole. Avec Marie-Sophie Bock et Frédéric Piantoni, en portrait par Claude Pauquet.Auteur : Mireille Tabare.
Couverture de L’Actualité Poitou-Charentes numéro 46, Octobre 1999. Aux origines de l’écriture. Photo : Geneviève Decondé dit « J’écris » en langue des signes, par Marc Deneyer.