Rubrique Histoire – Articles : Sur la postmodernité. Par Benoît Aubigny, maître de conférence en musicologie à l’université de Poitiers ; Musiques traditionnelles. Panorama des musiques populaires en Poitou-Charentes. Par Joseph Le Floc’h, directeur du département de musicologie à l’Université de Poitiers.
Saveurs – Les céteaux de La Cotinière. Par Denis Montedello, photo : Marc Deneyer.
Rubrique Calendrier de l’été – brèves : La tournée du G.19 ; Les jeux de Gençay ; François Delaunay ; Photo de la maison de Pierre Loti par Marc Deneyer.
Rubrique Calendrier de l’été – brèves : Portrait de Louise Ogier par André Brouillet ; Jeanne Rogeon.
Rubrique Calendrier de l’été – brèves : Mister Francis Tregian and his choices; Le phare de Cordouan; Eric Tabarly.
Rubrique Calendrier de l’été – brèves : Pascal Audin, une nouvelle société. Oeuvre de l’artiste en illustration ; Colla Voce. Photo de l’orgue Cliquot de Poitiers par Marc Deneyer.
Rubrique Calendrier de l’été – brève : De bouche à oreille. Photo par Jean-Louis Neveu.
Rubrique Calendrier de l’été – Articles/brèves : Francofolies ; Académies musicales de Saintes ; Atouts Arts à Thouars ; Résonances 2000 à Rochefort ; Rigoletto ; Georg Ettl ; C.J. Chenier.
Rubrique Calendrier de l’été – brèves : Arno à Celles-sur_Belles ; Jazz au fil de l’eau ; Louis Sclavis en photo par Méphisto ; Nasal Retentive Orchestra ; Apocalypse 2000 à Ligugé.
Double page d’introduction à la rubrique « Calendrier de l’été », avec photo de Jean-Luc Moulène, « Boîtes (version) ».
Rubrique Ethnographie – Article : Le bralandage des ânes. Les étalonniers du Poitou ont développé toutes sortes de techniques pour stimuler la libido du baudet à l’égard de la jument afin d’obtenir des mulets. Par Michel Valière, ethnologue.
Dossier Autre Chant – Article : Chanter la chair. Pour en imaginer sonorités, rythmes et envols, petit florilège des créations musicales du Moyen Age et de la Renaissance inspirées par les transports de la chair. Par Cécile Poursac, peintures de Monique Tello pour L’Actualité.
Article : Mariage des sens, par Cécile Poursac. Page de droite : dessin de Mose.
Dessin de Glen Baxter pour L’Actualité.
Dossier Autre chant – Article : Les oiseaux sont des artistes. Olivier Messiaen venait souvent écouter et noter les chants d’oiseaux en Charente, chez son ami naturaliste et écrivain Jacques Delamain. Article par Magali Marger, photos de J.-L. Le Moigne et F.Cahez – LPO ; Article rattaché : Quelques repères chronologiques, sur la musique en Poitou-Charentes. Recherches : Robert Guilloux.
Rubrique Autre Champ – Archéologie Sixties, par François Bon.
Dossier Autre Chant – L’alcyon plaintif, par Denis Montebello. Photo : Thierry Girard.
Dossier Autre chant – Article : Musique verbale et plastique sonore. Pierre Albert-Birot, né à Angoulême, et Raoul Hausmann, mort à Limoges, deux figures et avant-gardes du début du XXe siècle, inventeurs de nouvelles formes sonores. Par Michel Giroud. Illustration : oeuvres des deux artistes.
Rubrique Histoire – Article : XXe, Comment porter la musique sur le papier. Commentaire sur trois partitions qui procèdent de manières différentes de porter la musique sur du papier. Par Jean Claude Trichard, ingénieur d’études en musicologie à l’Université de Poitiers. Illustration : partitions de Brian Ferneyhough, Ianis Xenakis, et Fatima Miranda.
Rubrique Histoire – Article : Jean-Richard Bloch ou la musique comme utopie sociale. Par Alain Quella-Villéger. Photos : Robert Doisneau, Marc Deneyer. Etude de Fernand Léger pour « Naissance d’une cité » en illustration.