Double page d’introduction au dossier « De Bach à Bario ». Photo de Xavier Rist dirigeant l’Orchestre Poitou-Charentes en 1996, par Marc Deneyer.
Rubrique Portraits – Articles : Entretien avec Régine Chopinot, propos recuillis par Emmanuelle Daviet ; Claire Lasne, en portrait par Mytilus ; Dessin par Fabrice Neaud.
Rubrique Portraits – Poitou-Charentes, terre jazzile. Avec Johnny Griffin, Charles Belonzi, Maurice Vander, Dominique Pifarély. Article par Fabien Bonnet, photos par Claude Pauquet.
Rubrique Portraits – Articles : Royan, un festival « irremplacé ». Entretien avec Pierre Henry, par Jean-Luc Terradillos ; Knabenduett, avec Edwidge Fouquet, saxophoniste, et Barbara Tenneguin, clarinettiste. Photo des deux artistes par Claude Pauquet ; Page de droite : « Laserophilie », de Pierre Henry, 1996.
Rubrique Portraits – Articles/brèves : La nébuleuse Rap Reggae Ragge, par Boris Lutanie ; Lenny Drop Crystal, en photo par Natacha Cormery ; Jornick, en photo par Natacha Cormery ; Max Lo.
Dossier Portraits – Du côté du Blues – Articles/brèves : Jacques Pallas. Par Mireille Tabare, potrait photo par Bruno Veysset ; Sweet Mama, par Mireille Tabare ; John Doe. Photo par Sébastien Laval ; Xavier Pillac.
Rubrique Portraits – Articles/brèves : Timer Records, label noisy et power-pop ; Mobil Session Team ; Headcases ; Silver Action ; Steven Hate (photo) ; Liquid Team ; Epileptic (Epileptic) ; La Clique sur Mer ; Trio Pépé Sextet (photo).
Rubrique Portraits – Articles/brèves : Laurent G. au clocher. Photo du groupe par Philippe Nominé ; Michel Pratt, fabricant de sons sur mesure ; Jérôme Deraji, en photo par William Denizet ; Claude Lévêque , page de droite : « Le chant de la machine » ; Mathias Cousin.
Rubrique Portraits – Articles : Hélène Coulon chante l’amour. Portrait photo par Alain Rezzoug, auteur : Béatrice Knoepfler ; Jean-Pierre Bodin, par François Bon, photo par Nordine Chakri ; Page de droite : « Le duo », de Theodor Rombouts. Photo : Christian Vignaud.
Rubrique Portraits – Classique : Vincent Léonard au cor. Par Cécile Jarry, photo : Marc Deneyer ; Claire Désert, pianiste. Par Cécile Jarry, portrait photo : Isabelle de Rouville ; Page de droite : détail du « Livre d’heures à l’usage de Poitiers ».
Couverture de L’Actualité Poitou-Charentes numéro 49, Juillet 2000. Découvrez toutes les musiques en Poitou-Charentes. Photo : Knabenduett par Claude Pauquet.
Rubrique Portraits – Articles/brèves : Musiques traditionnelles, musiques vivantes. Par Mireille Tabare, photos de Jean-Louis Neveu (Le Taraf de Haïdouk) ; Christian Pacher, en photo par Bruno Veysset ; Marie Rossard ; Miss Trad, en photo par Bruno Veysset.
Rubrique Portraits – Articles/brèves : « Dans l’île de Ré, ma belle adorée ». Claude Nougaro. Par Dominique Truco, photo par Thierry Girard ; L’Olympe Jaulin. Yannick Jaulin. Par Dominique Truco, photo : Françoise Roch ; Léo Ferré et Charles Aznavour ; Les demoiselles de Rochefort.