Dossier Mémoires de la Nouvelle-France – Article : Etat des lieux. La recherche québécoise a entrepris d’exploiter les archives françaises pour reconstituer la population des pionniers de la Nouvelle-France. Entretien réalisé par Boris Lutanie, photos : Marc Deneyer et Sébastien Laval.
Dossier Mémoires de la Nouvelle-France – Article : Le refuge huguenot en Amérique du Nord. Entretien avec Bertrand Van Ruymbeke, professeur de civilisation américaine à l’Université de Toulouse. Par Boris Lutanie, photo : Sébastien Laval.
Dossier Mémoires de la Nouvelle-France – Article : L’histoire au secours de la mémoire. Si l’histoire construit une version du passé, la mémoire offre une vision, avec ses charges affectives et symboliques. Avec Henri Rethoré, coprésident de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs. Par Boris Lutanie, portrait photo : Sébastien Laval.
Dossier Mémoires de la Nouvelle-France – Article : A la redécouverte de l’ »Amérique française ». « La notion de lieux de mémoire excède de beaucoup l’inventaire patrimonial ». Avec Marcel masse, coprésident de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs. Par Boris Lutanie, photo : Sébastien Laval.
Double page d’introduction au dossier « Mémoires de la Nouvelle-France ». Dossier réalisé par Boris Lutanie, photos : Marc Deneyer.
Bande dessinée – Article : Martin Veyron, la révélation de l’écriture. Martin Veyron préside la 29e édition du Festival internationnal de la bande dessinée. Un dessinateur avide d’expressions multiples. Entretien réalisé par Astrid Deroost, photo : Mytilus. Dessin de Martin Veyron pour L’Actualité Poitou-Charentes.
Bande Dessinée – Les états d’âme de Peggy Adam. Peggy Adam, auteur de bande dessinée et illustratrice, publie ses premiers récits, courts et intimistes. Par Astrid Deroost, photo : Claude Pauquet. Dessins de Peggy Adam sur 3 pages.
Rubrique Bande dessinée – Articles/brèves : Martin, obsessions d’artistes. Par Astrid Deroost ; Jean-Marc Rochette ; Ego comme X ; Xavier Mussat achève son premier album, « Saint-Famille » ; Will Eisner ; Dessin de Cyril Doisneau ; Carlos Nine.
Saveurs – Le broyé du Poitou. Par Denis Montebello, photo : Marc Deneyer.
Rubrique Culture – Articles/brèves : Edgar Morin ; Jean-Claude Pirotte. Par Xavier Person ; Catherine Ternaux, prix du livre ; Auxeméry, l’accomplissement. Par François Bon ; Bernard Ruhaud, second roman ; Denis Montebello publie son quatrième livre ; Jan Voss, l’art du déplacement. Photo : Marc Deneyer ; Ibrahim Abdel-Méguid, par Jean-Luc Terradillos, portrait photo : Thierry Girard.
Rubrique Université – Articles/brèves : Didier Veillon publie « Magistrats au XIXe siècle » ; Pouvoir et culture des échevins. Avec Boris Bove, chercheur. Par Anh-Gaëlle Truong, photo : Mytilus ; Traduire sans trahir. Jean-Marc Pelorson a collaboré à la nouvelle édition des oeuvres romanesques de Cervantès dans la Pléiade. Par Boris Lutanie.