Couverture de L’Actualité Poitou-Charentes numéro 65, juillet 2004. Champlain et les pionniers du Nouveau Monde ; Aliénor d’Aquitaine, pouvoir et légende d’une reine. Illustration : Estampe de Jean-Adolf Bocquin, XIXe siècle, collection du Nouveau Monde, La Rochelle.
Aliénor d’Aquitaine – Repères chronologiques sur la vie d’Aliénor. Par Marie-Aline de Mascureau. Illustration : Photo du vitrail de Steinheil de l’Hôtel de Ville de Poitiers, par Christian Vignaud ; Tuer à la poitevine. Une expression expliquée par Marie-Aline de Mascureau, qui travaille sur la révolte nobiliaire dans l’espace Plantagenêt entre 1154 et 1242 au CESCM de Poitiers. Entretien réalisé par Aline Chambras, photo : Sébastien Laval.
Page de Publicité pour l’ouvrage « Poitiers, une histoire culturelle », dirigé par Alain Quella-Villéger.
Calendrier des festivités culturelles. Entrée du dossier : « Zapping », photo de Marylène Negro ; Bernar Venet. Photo par Chrisitian Vignaud ; Thierry Girard à l’Espace d’art contemporain de La Rochelle ; Olga Romanko interprète Tosca à Sanxay ; Jean-François Heisser, en photo par Marc Deneyer ; Kees Van Dongen. Photo : Hervé Tartatin ; Philippe Untersteller et Miquel Barcelo ; François Bon ; Mes souliers sont rouges. Photo : Laurent Edeline ; Nouveau musée à Civaux. Avec Jean-Claude Papinot ; Pages réalisée par Isabelle Hingand.
Les vacances de Zola à Royan. Par Alain Quella-Villéger, photo : Christian Vignaud – Musées de Poitiers ; Articles rattachés : « Loti en pays charentais » d’ Alain Quella-Villéger ; « Naufrages en Ré », exposition à Saint-Martin-de-Ré. Par Mireille Tabare ; « Naufrages et pilleurs d’épaves sur les côtes charentaises » de Jacques Péret. Par Mireille Tabare.
Saveurs – L’ angélique de Niort. Par Denis Montebello et Marc Deneyer.
Livres – « Guérir les saisons » de Sofia Queiros, préfacé par Bernard Ruhaud ; Pierre-Henri Simon réédité ; Dernier combat de Jean Rousselot. Mort du poète le 24 mai 2004 ; Jean-Jacques Greteau.
La lune que j’avons eue. Des poètes acadiens font passer une grande « hurricane » dans la langue française, un « veng » de liberté que certains vont puiser dans le chiac, langue parlée dans la région de Moncton. Avec Gérald Leblanc, André Muise, Jean Babineau, Marc Arseneau. Par Denis Montebello.
Création – Article : L’Acadie selon Yannick Jaulin. Avec Andréanne Alain. Le jardin des histoires de Pougne-Hérisson. Par Jean Roquecave, photo : Doumé.
Acadie – Lexique commun au français acadien et au poitevin-saintongeais. Liste de 400 mots établie par Liliane Jagueneau et Louise Péronnet.
Accointances – Liliane Jagueneau et Louis Péronnet, deux universitaires de Poitiers et Moncton, étudient les degrés de parenté entre le poitevin-saintongeais et le français acadien. Entretien réalisé par Aline Chambras, photo : Franck Gérard.
Recherche – Au coeur des archives. Aux archives départementales de la Charente-Maritime, Pauline Arseneault dresse un inventaire « pièce à pièce » des archives anciennes sur la Nouvelle-France. Par Mireille Tabare, photos : Abdelkrim Kallouche.
Création – Herménégilde Chiasson, Acadien et moderne. Entretien avec un grand écrivain acadien, devenu lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick. Réalisé par Jean-Luc Terradillos, photo : Bruno Veysset.
L’histoire au service de la génétique. Au Saguenay-Lac Saint-Jean, on cherche à identifier les fondateurs à l’origine des maladies héréditaires. Par Emmanuelle Bergeron – Coramh. Illustration issue de la collection du Nouveau Monde de La Rochelle.
Acadiens en Poitou : le désir d’Amérique. Damien Rouet, historien, explique pourquoi la plupart des acadiens ont mené à l’échec leur installation dans la Vienne. Par Jean-Luc Terradillos, photos : Bruno Veysset.
Nouveau Monde – L’Acadie plurielle. A Poitiers, l’Institut d’études acadiennes et québécoises est résolument interdisciplinaire et entretient des relations privilégiées avec l’Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. Entretien avec André Magord par Jean-Luc Terradillos. Photo : Bruno Veysset, illustration : Carte de l’Acadie par Bellin, 1757.
Nouveau Monde – Les Européens en Amérique. Selon l’historien Didier Poton, le colloque sur « le Nouveau Monde et Champlain » permettra notamment de dresser un état des lieux de l’histoire de l’implantation européenne aux Amériques. Par Mireille Tabare, photo : Claude Pauquet.
Nouveau Monde – L’argent de Potosi. Florian Téreygeol, chercheur au CNRS, prouve que l’atelier monétaire de La Rochelle importait de l’argent de Bolivie. Par Florian Téreygeol et Adrien Arles. Photos de pièces d’argent en illustration.
Nouvelle France – Echanges – Cadiens de Louisiane, le culturel prime sur l’économique. Remarques de Philippe Gustin, membre du réseau Sésame et à la tête du Centre international de Lafayette, sur le sentiment d’appartenance acadienne en Louisiane et le rôle de Zachary Richard. Entretien réalisé par Jean-Luc Terradillos, photo : Doug Dugas.
Nouveau Monde – Des liens économiques cinq fois centenaires. Le sel de Brouage, puis les vins et eaux-de-vie charentais, ont ouvert à la région les portes du Nouveau Monde. Entretien avec Mickaël Augeron, maître de conférences en histoire moderne et contemporaine à l’Université de La Rochelle, réalisé par Mireille Tabare. Photos : Abdelkrim Kallouche et Jean-Yves Hugoniot-Musées de Saintes; Article rattaché : Grey Goose, la vodka américaine de Cognac. Par Jean Roquecave.